Alors que la cour de justice interdit à Nao de revenir sur Aquablue, des Uruk Uru sont retrouvés échoués sur les plages de la Planète Bleue. Prêt à tout pour comprendre les raisons de ces naufrages, Nao, accompagné de ses amis Carlo et Rabah, décide d’enfreindre la loi et de se rendre clandestinement sur place.
Nao va se retrouver à mener à bien une autre mission, bien plus compliquée, celle de renouer le dialogue avec son fils, Ylo.