Une corde flotte à la surface de l’eau. Une embarcation se rapproche, un personnage filiforme saisit la corde et décide de la suivre, pour voir ou elle va le mener… Il parvient à une île, à une grotte, il descend, suit toujours la corde et découvre un enchevêtrement de galeries… Il continue son exploration…

Quelque part, dans le désert de l’Utah, en 1925.
Un homme circulant en moto est abattu d’un coup de fusil. Deux autres s’approchent de lui et le fouillent. Ils découvrent un carnet et son identité. Il s’agit d’un certain Isaac Stein, écrivain et reporter. Et le carnet porte comme nom « La loi dans l’Ouest sauvage, chroniques et héros. »
L’un des tueurs va lire à l’autre les écrits de ce Stein…

Harry Exton est un ex-mercenaire. Sur les conseils de son ami « Carl », il accepte de rejoindre le « jeu », qui consiste à répondre au téléphone dès qu’on l’appelle, à remplir la mission que la mystérieuse voix lui dictera contre une très généreuse somme, bien évidemment, devenant ainsi l’exécuteur d’un obscur et richissime client. Cependant, au fur et à mesure qu’il évolue dans cette étrange partie, il découvre qu’il vient de mettre les pieds dans un mécanisme dont il sera difficile de s’extraire… Il va devoir réagir…

L’heure est au crépuscule lorsque le crapaud accoucheur traverse la route, portant sur son dos les oeufs de sa progéniture. Hélas, il est percuté par une voiture. Mortellement blessé, il parvient à se trainer jusqu’à la mare afin d’y laisser ses oeufs avant de mourir. 

Un des oeufs parvient à éclore. Le têtard est ensuite emporté par un courant et se retrouve dans une rivière. Il fait alors la rencontre d’Iode, un saumon bienveillant qui le guide et le conseille pour survivre. C’est le début d’un long périple et d’une aventure pleine de rencontres et de dangers, à commencer par cet inquiétant bandeau noir qui balafre forêts et campagnes et fauche les vies. Les animaux l’appelle la grande léthalyte.

Max est parvenu à retrouver Baïa, mais ils sont toujours poursuivis par le Manchot. C’est alors que surviennent les hommes d’Hermann, qui capturent le Manchot. 

Pour Hermann, c’est l’heure de vérité, celle qu’il attend depuis plus de dix ans. Va-t-il enfin savoir ce qu’il est advenu de sa fille, enlevée par cet homme ?