(Regroupe Friday 7 à 9)
Revenue dans le passé, au moment de son arrivée en train à Kings Hill (au début du premier volume, en sorte), Friday essaye de comprendre tout ce qui s’est déroulé jusque là, de l’évasion de Fouinard à cet étrange signe qu’il a dessiné sur l’arbre quand ils l’ont retrouvé avec le shériff et Lancelot, au moment ou la cabane ou elle avait l’habitude de se retrouver avec Lance s’est mis à soudainement flamber. Petit à petit, les pièces du puzzle se mettent en marche et même s’il ne lui reste pas très longtemps avant de revenir à son point de départ, quelques jours plus tard, Friday tente malgré tout de changer un peu la donne…

D’étranges phénomènes viennent troubler les colonies de la planète Dénef ou se trouve également une prison de haute sécurité. Les habitants subissent des mutations incontrôlables qui les transforment en monstres. Le gouvernement mondial demande alors au Capitaine Flam d’aller enquêter, assisté par l’agent Johann Landore. Une fois arrivés sur place, ils découvrent que non seulement il y a ces inquiétantes métamorphoses, mais en plus qu’un mystérieux « Empereur éternel » monte la population locale, les Mégariens, contre les colons. Est-ce que tout cela ne serait pas lié ?

Le Chevalier de Saint-Sauveur, criblé de dettes et qui est menacé de mort par le mari d’Eunice de Clairefont, a embarqué sur un navire qui le conduit en Nouvelle-France. Il est accompagné de Gonzague, son valet, et de l’iroquois Adario. C’est à bord de ce bateau qu’ils font la connaissance de Mademoiselle d’Archambaud, la fille du marquis d’Archambaud. Cette dernière se plaint au Chevalier du comportement de son serviteur. Saint-Sauveur pense à Gonzague, mais elle veut parler de l’indien…

Il y a 40 ans, le Petit Grégory, 4 ans, était découvert mort, bras et pieds liés, dans la Vologne, une rivière à Lépanges-sur-Vologne, dans les Vosges.
La France entière découvre alors une famille aux rapports complexes, un corbeau harceleur qui sévit dans cette région reculée. Puis les journalistes, par centaines qui tentent tous de mener des enquêtes parallèles en interviewant les membres de la famille, les voisins, les gendarmes… D’un autre coté, un petit juge d’instruction prêt à tout pour faire parler de lui et réussir à découvrir le ou les coupables de ce meurtre. Mais, d’erreurs en erreurs, ce fait divers sera celui qui aura fait le plus couler d’encre…
40 ans après, le coupable reste totalement inconnu.
L’affaire Grégory est devenue l’affaire française la plus mythique.

Emma Bridges est bien décidée à se venger après l’enlèvement de ses deux filles, et question gâchette, elle est loin d’être maladroite ! Son destin croise celui de Bill, jeune homme à l’attitude bien mystérieuse et douteuse, alors qu’une bande de Mexicains sème la terreur parmi les propriétaires fonciers du Wyoming !