Atlanta, février 1866.
De retour en ville, Scarlett O’Hara découvre ce qu’il en reste. Ce n’est quasiment que ruines et désolation. En compagnie de Mammy, elle parvient enfin à rejoindre la maison de tante Pitty. Scarlett y retrouve Peter. En discutant avec sa tante, elle apprend que Rhett Butler est en prison et qu’il devrait être pendu. On avance que l’homme serait riche…

Oui, mec, je suis Horse Badorties et je vis seul dans une turne de la quatrième rue à New York et que je squatte généreusement. Mon chez-moi est un véritable capharnaüm d’objets plus ou moins crasseux dans lesquels, baby, je vogue aléatoirement. Bercé par le ronronnement de mon ventilo japonais à pile, moi, Horse Badorties, je tire des plans sur la comète, mec, et je sais rester cool en toute circonstance. Magneto japonais à la main, ventilateur dans la besace avec des partitions et d’autres trucs qui pourraient s’avérer indispensables, je pars, mec, en pèlerinage pour recruter des poulettes pour la chorale de l’amour que je suis en train de créer en l’église de St Nancy. Ça va être merveilleux, mec, à condition de ne pas être contrarié par les portoricains et leur musique incapacitante.

Les élections présidentielles se rapprochent, et le président Thierry Langlois compte bien les remporter à nouveau. Mais son image auprès des Français est chaque jour plus mauvaise que la veille ! Ses conseillers vont alors avoir l’idée de lui trouver une Première Dame afin de redorer son blason. Mais, contre toute attente, le chef d’Etat va tomber amoureux d’une actrice de film d’auteur, militante et engagée… Celle-ci va venir perturber les plans des communicants comme des rivaux, apportant une certaine fraicheur dans le Palais de l’Élysée.

L’Entreprise Lambertin et Fils, devient Smith International et tout bascule.
La situation change à tous les étages lorsqu’on passe d’une affaire familiale à une grosse firme américaine. Entre la peur d’être viré et celle de ne plus exister, les nouvelles procédures et les nouvelles méthodes de management, voilà l’histoire d’une entreprise française comme beaucoup d’autres.

Au début du 19e siècle, le delta de la fameuse Rivière de perles, en Chine, est le fief de la « confédération » des pirates, dirigée par l’intrigante Zheng Shi. Pour assurer la paix pour tous, elle a conclu un certain nombre de marchés avec les autorités, notamment avec le gouverneur. Mais ce dernier, inquiet de l’insolence dont fait preuve la jeune femme en s’attaquant aux bateaux chinois, essaye de rallier les autorités portugaises à sa cause, sans succès. Comprenant que le désordre pourrait lui servir, et plus particulièrement l’aider à se débarrasser de ce gouverneur un peu trop gênant, Zheng Shi intensifie ses attaques et finit par les étendre à la flotte portugaise, elle-même…