Kim et Manon sont envoyées à nouveau en mission ensemble, cette fois sur une lointaine planète appelée Bellatrix qu’un groupe de scientifiques extra terrestres observe en secret, de leur vaisseau en orbite. Or, ces derniers découvrent que la population de cette planète, qui évolue plus ou moins comme les terriens, sauf qu’elle en est à un stade qui pourrait correspondre à notre fin de 19e siècle, subit de sérieuses dissensions dues notamment à la montée en puissance de groupes d’activistes réactionnaires, aux idées rétrogrades, qui pourraient potentiellement gagner les prochaines élections. Kim et Manon sont donc chargées de retrouver la candidate progressiste et la protéger contre une hypothétique tentative d’assassinat…