Emma Bridges est bien décidée à se venger après l’enlèvement de ses deux filles, et question gâchette, elle est loin d’être maladroite ! Son destin croise celui de Bill, jeune homme à l’attitude bien mystérieuse et douteuse, alors qu’une bande de Mexicains sème la terreur parmi les propriétaires fonciers du Wyoming !

Benoît Saint Denis se destinait à une carrière militaire, participant même à plusieurs missions contre des groupes terroristes dans la bande sahélienne. Mais il va faire le choix de se consacrer à sa passion : les arts martiaux, et plus précisément au MMA. Son talent et son abnégation vont même l’amener à intégrer la prestigieuse UFC !

Le Chevalier de Saint-Sauveur, criblé de dettes et qui est menacé de mort par le mari d’Eunice de Clairefont, a embarqué sur un navire qui le conduit en Nouvelle-France. Il est accompagné de Gonzague, son valet, et de l’iroquois Adario. C’est à bord de ce bateau qu’ils font la connaissance de Mademoiselle d’Archambaud, la fille du marquis d’Archambaud. Cette dernière se plaint au Chevalier du comportement de son serviteur. Saint-Sauveur pense à Gonzague, mais elle veut parler de l’indien…

Albert Séverin Roche est trop petit, trop gringalet pour l’armée française, et se voit refuser à plusieurs reprises l’incorporation, alors que la Première guerre mondiale a débuté. Il finit pourtant par rejoindre le 30^ème Bataillon de chasseurs et va alors enchainer les actes héroïques, capturant à lui seul 1180 soldats durant le conflit !

(Regroupe Friday 7 à 9)
Revenue dans le passé, au moment de son arrivée en train à Kings Hill (au début du premier volume, en sorte), Friday essaye de comprendre tout ce qui s’est déroulé jusque là, de l’évasion de Fouinard à cet étrange signe qu’il a dessiné sur l’arbre quand ils l’ont retrouvé avec le shériff et Lancelot, au moment ou la cabane ou elle avait l’habitude de se retrouver avec Lance s’est mis à soudainement flamber. Petit à petit, les pièces du puzzle se mettent en marche et même s’il ne lui reste pas très longtemps avant de revenir à son point de départ, quelques jours plus tard, Friday tente malgré tout de changer un peu la donne…