AGATHA CHRISTIE (PAQUET)
Ils étaient dix

Sorti en 1939, ce chef d’œuvre d’Agatha Christie est certainement son roman le plus lu à ce jour, le plus représentatif de ce style sans pareil, cette audacieuse écriture qui va progressivement chambouler le genre et l’imposer comme l’une des plus grandes écrivains de son temps ! Cependant, depuis quelques temps le roman est au centre des polémiques avec la décision du petit fils de l’artiste de changer le nom de la version française, ainsi que de modifier les références au mot "Nègre" à l’intérieure !
Le propos de cette petite chronique n’est pas de débattre de cette situation et des décisions prises, mais bel et bien de s’attacher à l’album lui même, le récit et le travail des auteurs ! Et de ce point de vue, il faut bien admettre que la démonstration est vraiment convaincante !

En effet, l’adaptation reste fidèle au roman, avec une très habile installation des personnages, de leurs caractéristiques. On retrouve les divers protagonistes originaux qui vivent soudain, sous nos yeux, tandis que s’installent le suspense, les tensions qui montent, les soupçons aussi. On est vraiment au cœur de ce qui fait le génie de cette histoire, une très adroite montée en puissance avec des personnages qui peuvent devenir d’un moment à l’autre des suspects idéaux ! Le tout servi par des planches magnifiques, un trait en ligne clair très agréable et expressif !!!

Jusque là, chaque adaptation de cette collection est extrêmement bien traitée, respectant complètement les romans et donnant à la fois envie de lire les autres albums, mais l’œuvre d’Agatha Christie, dans la foulée !

Une belle occasion de redécouvrir ces univers de mystères !

Par FredGri, le 31 août 2020