AVENTURES ILLUSTREES DE SHERLOCK HOLMES (LES)
Les aventures illustrées de Sherlock Holmes - L'Integrale

Ce beau et gros livre est une intégrale des aventures illustrées de Sherlock Holmes, les adaptations d’Ian Edington et de Culbard, d’après l’oeuvre de Sir Arthur Conan Doyle. On retrouve les quatre titres suivants :

– Une Etude en Rouge
– Le Signe des Quatre
– Le Chien des Baskerville
– La Vallée de la Peur.

Les adaptations d’Edington sont très réussies. On a plaisir à lire ces quatre aventures du plus célèbre détective de la littérature policière.
Edington fait ressortir les moments importants de ces livres et surtout caractérise parfaitement ses divers personnages : Holmes, Watson, Lestrade, Mme Hudson, Wiggins et les autres.
Les intrigues, même si nous les connaissons par coeur, nous embarquent dans ce suspense réussi et nous tiennent en haleine jusqu’au bout.

L’autre réussite de ces adaptations est le talent de Culbard au dessin et à la couleur. Il impose son style, nous présente Sherlock Holmes et Watson. Quand vous les voyez, vous savez d’emblée que c’est eux. Culbard impose aussi son rythme pour bien placer l’intrigue et que le lecteur s’en imprègne bien. Les couleurs sont bien choisies et nous donnent l’ambiance particulière pour ces récits. Le Chien des Baskerville est un modèle dans le genre !

Cette intégrale proposée par Akileos est une très belle idée pour vous permettre de découvrir, de redécouvrir ou bien de faire découvrir les aventures de Sherlock Holmes !
Une œuvre indispensable !

Par BERTHOLD, le 30 décembre 2015

On ne pourra que se féliciter de cette initiative éditoriale qui nous permet de voir regroupés les quatre titres phare des aventures de ce haut personnage de fiction à la notoriété planétaire et à l’origine de très nombreuses adaptations dérivées qu’est Sherlock Holmes. Publiées unitairement chez Akileos entre 2010 et 2011, ces histoires reprises par Ian Edginton et I.N.J. Culbard ont la particularité de se nourrir pleinement du récit original et de le restituer dans une forme littérale et chapitrée au plus proche de celui-ci.

Aussi, s’appréhendant dans une chronologie éditoriale parfaitement respectée, ces quatre affaires qui bénéficient chacune d’un avant-propos de présentation riche en informations (signés par quatre adeptes de l‘univers « holmésien ») ont pour conséquence de nous replonger dans ces classiques qui ont construit la réputation de leur auteur premier.

De fait, l’on pourra se délecter des quatre intrigues policières mises en avant, se basant chacune sur un meurtre complexe à élucider et sur l’incomparable manière dont le locataire de la maison du 221B Baker Street va établir la vérité. Particulièrement verbeuses et cautionnées par des personnages hauts en couleur, charismatiquement bien campés (Holmes, enfermé dans le rôle hors norme qu’on lui reconnaît, est tout de même la clé de voute de chacune d’elles), usant de flash-backs quand il le faut pour compléter les investigations, ces aventures qui se déroulent à la fin du 19e/début 20e siècle ont de quoi interpeller favorablement grâce à leur articulation maîtrisée. A chaque fois, le mystère reste entier pratiquement jusqu’au bout et vient se déliter à la faveur d’une analyse incroyable du détective ou d’aveux de tiers explicites.

Côté dessin, le trait stylisé de I.N.J. Culbard se suffit à lui-même pour illustrer l’univers policier d’Arthur Conan Doyle. D’un coup de crayon épuré, relevé par un encrage épais et suffisamment précis, l’artiste anime son personnage central et ses pairs dans un jeu de rôle et dans des dispositions artistiques que l’on sent éprouvés. Le mystère est bien entretenu et génère des ambiances pleinement intrigantes. Par ailleurs, l’on pourra souligner le superbe travail sur les arrière-plans d’époque qui campent historiquement les récits.

Une intégrale pleinement convaincante qui offre la possibilité de retrouver les quatre romans dédiés au fameux Sherlock Holmes adaptés dans une version illustrée particulièrement réussie.

Par Phibes, le 17 janvier 2016