BATMAN - HORS SERIE
Scottish Connection

Une aventure de Batman en Ecosse de l’ile de Skye à Edinbourgh. Quelle bonne idée. Moi qui aime ce pays depuis un voyage entrepris en 1995.
Déjà, Marvel avait produit un "graphic novel" sur Spiderman en Ecosse magnifiquement écrit et illustré par Charles Vess, avec carnet de route à la fin du livre, où l’on pouvait admirer de superbes aquarelles.
Mais revenons sur Batman. 
L’intrigue est d’Alan Grant, un connaisseur de l’univers du Dark Knight, et est crédible. Les dessins sont de Frank Quitely (Authority, X-men…) qu’on ne présente plus : un style unique et sublime ! 
Bref, un album réjouissif, qui permet de retrouver l’ambiance du pays des highlanders. Un album à déguster avec un bon single malt 12 ans d’âge et en mangeant des "haggies". La traduction est d’Alex Nikolavitch (Spawn : simonie, La dernière cigarette).

Par BERTHOLD, le 4 mars 2005