BIBLE (LA)
L'Ancien Testament – L'Exode 2è partie

Avec ce quatrième opus de la saga dédiée à l’adaptation de l’Ancien Testament en bandes dessinées, Jean-Christophe Camus et Michel Dufranne reviennent pour délivrer la suite de l’émancipation du peuple Hébreu et de sa migration jusqu’à la Terre Promise, en faisant une halte au droit du Mont Sinaï.

Cet épisode s’attache à clôturer le cycle biblique lié au Livre de l’Exode. Il relate la partie durant laquelle les hébreux, sous l’égide de leur prophète Moïse, ont atteint le pied de l’immense montagne sacrée, reçu le fameux Décalogue divin et mis en œuvre la Tente d’Assignation. Assurément, Jean-Christophe Camus et Michel Dufranne restent maître de cette interprétation en collant au plus près du récit biblique. Utilisant textuellement une très grande partie du récit d’origine, ils démontrent leur faculté à suivre chronologiquement les chapitres (qu’ils n’hésitent pas d’ailleurs à citer à chaque moment décisif) et à faire des raccords grâce à un découpage averti. Aussi, l’évocation se veut, par ce biais, grandiose et n’empêche pas, de par sa teneur spirituelle et onirique, de faire le rapprochement avec le film illustre de Cecil B. DeMille, Les Dix Commandements.

Il va de soi que la force de ce récit passe inévitablement par le travail superbe de Damir Zitko qui signe, encore une fois, un dessin particulièrement éloquent. De la simple vignette à la double planche, ce dessinateur semble habité par cette adaptation qu’il illustre avec une ferveur non dissimulée. La majesté des lieux qu’il réalise couplée à l’expressivité, la rondeur et le réalisme de ses personnages en imposent indubitablement par le fait que ces dessins, colorisés somptueusement, semblent sortis tout droit de peintures d’antan.

Une fin d’adaptation d’un passage de l’Ancien Testament, des plus réussies, qui a le privilège, de par sa haute teneur illustrée, d’être appréhendée d’une façon plus "suggestive".

Par Phibes, le 27 novembre 2012