BOXERS & SAINTS
Boxers

 
Avec Boxers, l’auteur de American born Chinese signe une belle histoire teintée de traditionnel et d’un zeste de fantastique, empreinte aussi de sentiments forts comme l’amour ou comme la violence et la haine qu’on peut nourrir envers son pire ennemi. Boxers est une fresque dramatique au cours de laquelle s’affrontent deux cultures, deux religions, et c’est pour ainsi dire du côté chinois "résistant" (contre "l’envahisseur" occidental) que le point de vue est donné.

Malgré la relative simplicité du trait de l’auteur Gene Luen Yang et des couleurs, cette fiction historique nous happe et nous voit dévorer sans qu’on s’en rende compte les 320 pages qui la composent. Mais ce n’est pas tout ! Car Boxers est un des deux volets du diptyque Boxers & Saints. Qu’on lise l’un ou l’autre en premier n’a que peu d’importance : l’autre (Saints) aborde la question de la conversion à la religion catholique mais vue cette fois "de l’autre côté" puisque le héros (en l’occurrence une héroïne) y est une jeune Chinoise qui s’est convertie au christianisme et qui ambitionne de devenir… la Jeanne d’Arc chinoise ! Au contraire de Lee Bao qui lui combat cette religion occidentale et ceux qui veulent l’imposer aux Chinois.

Alors, qui a raison ? Lee Bao ? Ou celle qui est devenue Vibiana dans Saints ? C’est tout le problème : on ne peut pas savoir, chacun des deux héros ayant son vécu propre, ses convictions, son point de vue… L’auteur ne s’aventure d’ailleurs pas lui-même à pencher en faveur de l’un ou de l’autre ! Et ce problème devient alors une force du scénario du diptyque, qui prône alors le droit à la différence en héroïsant et en rendant sympathiques deux acteurs aux destins totalement opposés.
 

Par Sylvestre, le 3 octobre 2014