CHIEN BLANCO (LE)
Deuxième partie

Rythmée comme le sont les meilleurs films d’action, de traque, la BD Le chien Blanco nous fait nous aussi courir après cet animal extraordinaire. Une véritable course contre la montre nous est proposée : le chien court après un objectif qui se dessine de plus en plus, mais la multitude de personnes décidées à le liquider mettent les moyens les plus fous pour arriver à leurs fins. Où tous les protagonistes se rejoindront-ils ? Ce récit est vraiment passionnant et nous tient en haleine avec brio.

On perçoit très clairement le respect que peut avoir l’auteur pour la nature, et notamment pour les animaux. Son dessin est irréprochable et son scénario tient bien la route, mêlant action et sentiments. J’ai quand même ressenti une petite déception dans la mesure où l’issue de la cavale se précise au fur et à mesure des pages, à toute vitesse, et ainsi, je n’ai pas été plus surpris que ça par la fin. Elle m’a semblé logique dès lors que (assez vite), on comprend l’objectif de Blanco. Cela étant dit, cette histoire reste un chef d’œuvre du genre !

Les deux tomes de Le Chien Blanco ont été imprimés par Casterman pour une lecture à l’européenne. Si l’adaptation graphique qui a été nécessaire à cette inversion de sens de lecture ne m’avait pas gêné au tome 1 (on voit souvent des cartes géographiques avec les noms écrit « en miroir », donc on sait qu’il y a eu des retournements de cases), cela m’a davantage attiré l’attention dans ce tome 2 où plusieurs fois, il m’a fallu relire les bulles pour les remettre chronologiquement. Pas de panique, cette remarque est un détail. On n’est pas obligé de tout lire deux fois pour avancer ! Le travail d’adaptation reste remarquable et on peut facilement s’amuser à repérer les cases qui ont subi ou non les inversions en observant notamment les caractères latins (inscriptions, immatriculations, etc…)

Avec ce tome 2 prend donc fin cette belle aventure qui porte un message auquel les amoureux des animaux seront sans doute plus sensibles que les autres. Le chien Blanco est surtout un chef d’œuvre de Taniguchi qui ne vieillira pas trop avec le temps et qui pourra être apprécié à sa juste valeur même par ceux qui ne connaissent du mangaka que ses titres les plus récents.

Par Sylvestre, le 13 avril 2006