Double fond

Ernie est un magicien raté qui vit dans un appartement miteux, sa copine Esther l’a quitté mais ne semble pas elle non plus réussir à l’oublier. Voila qu’une nuit son vieux maître Al Fosso, magicien lui aussi, s’enfuit et viens retrouver son disciple pour tenter, ensemble, de trouver un nouveau chemin. Sur cette route ils croiseront Nathan, escroc notoire et sa fille, la petite Claire qui semble avoir quelques prédispositions, elle aussi, aux tours de prestidigitation. Cette petite troupe va tenter de mieux se connaitre dans leur longue et lente chute.

Par fredgri, le 1 janvier 2001

Publicité

Notre avis sur Double fond

Cette oeuvre de jeunesse de Lutes est très envoutante, mélancolique mais surtout délicate. Le trait n’a pas la meme souplesse que bien plus tard sur « Berlin » mais déjà l’auteur a adopté un rythme de narration très lent, elliptique ponctué ça et là de rêves, de visions qui le rendent profondément moderne (on a l’impression de lire un livre écrit pas la génération perdue (Hemingway, Faulkner…)). De plus la traduction est assurée par David Chauvel qui met donc au service de ces textes sa propre science du dialogue. Un petit album très attachant aux personnages vibrants d’émotion.

Par FredGri, le 26 février 2003

Publicité