ENCYCLOPEDIA DIABOLICA
Tome 1

Évidemment, on a tous entendu parler d’une ou deux créatures de ce genre dans ces vieilles histoires folkloriques. On n’a peut-être pas réellement creusé le sujet. Mais avec la vague de récits féériques qui est revenue depuis quelques années l’intérêt sans cesse grandissant pour ce patrimoine nous amène tout naturellement à avoir maintenant dans les mains, cet albums passionnant.
C’est passionnant car justement on ne connait pas trop le détail de certaines de ces histoires, et comme dans mon cas, on découvre même que ces créatures aient pus éventuellement exister le temps d’une rumeur au coin d’un feu ! Le ton de cet album est donc très instructif, pas pédant un seul instant, mis à part cette façon de qualifier à tout bout de champs d’un nom japonais cette catégories de créatures légendaires (c’est d’ailleurs assez coquasse de lire "Yokaï" à tout bout de champ, c’est comme si on remplaçait "BD" par "manga"…). Malgré tout c’est très accessible et surtout l’auteur redonne la place à ces vieilles histoires oubliées qui pourraient faire partie du savoir du terroir. Bon, tout ça n’est pas très vérifiable, en fait (j’ai trouvé les traces d’une mystérieuse Lavandière nocturne et bruyante qui battait son linge, comme possédée, mais cela se passe à Caden, en Bretagne, mais qu’importe…), mais après tout qui va s’arrêter aux détails ?
Toujours est il que cet album se lit avec un vrai plaisir.
Sont rassemblées ici, donc, des planches déjà publiées au Japon, ou Christophe Kourita travaille très activement depuis des années, et je trouve que cette façon de parler de notre "culture" aux japonais est très intéressante.
Très conseillé !

Par FredGri, le 6 novembre 2010