ROMAN ONE PIECE
À bas Gyanzack !

Ce dernier né dans la série One Piece est un roman ! Et oui, qui l’eut crû ? Luffy et sa bande débarque non plus en images mais en … texte ! Le scénario quant à lui reprend celui d’un des tout premiers film de la série sorti en 1998, alors que l’anime n’avais même pas encore débuté (1999). Par ailleurs, d’autres adaptations en romans de l’univers One Piece ont vu le jour au Japon depuis, mais pas encore licensiés en France. À la tête de cette adaptation, c’est Tatsuya Hamazaki, également connu pour ses travaux sur les romans .hack.

Pour ce qui est du contenu, on retrouve ainsi notre équipage préféré, pour l’instant composé uniquement de Luffy, Zoro et Nami, habilement présentés, facilitant ainsi leur introduction aux plus néophytes d’entre nous. L’ambiance générale de la série est elle aussi bien retranscrite et les fans n’auront aucun mal à se plonger dedans.
C’est malheureusement du côté des illustrations que le bât blesse; car oui, quelques images tirées du film ont quand même été insérées pour que vous ne soyez pas trop perdus. En effet, vous n’avez le choix qu’entre des images au contraste trop élevé ou floues. Vraiment dommage donc. En revanche, on appréciera la petite miniature présente en bas de chaque page créant ainsi un feuilletoscope sur un passage du film.

Au final, cette adaptation en roman constitue une bonne entrée en matière avec ses qualités et ses défauts mais qui se laisse aisément lire et satisfera aussi bien les novices que (peut-être sans plus) les fans.

Par boukrou, le 27 novembre 2012