ROUGH
Rough

Nous continuons de suivre la vie de ces jeunes dans leur cadre scolaire. Le temps est laissé au temps, et nous savourons ainsi les petits moments de leur quotidien. L’accent n’est pas mis sur les cours (presque totalement absents) mais sur la vie dans l’internat, les clubs sportifs (surtout celui de natation évidemment), ou encore l’entretien du lycée et la hiérarchie entre les élèves. Le ton comme le dessin sont doux et reposants – la balade en forêt est l’occasion de quelques belles pages contemplatives de la nature (ça n’est pas du Taniguchi mais presque..^^) – , ce qui ne signifie pas pour autant l’absence de tension ou d’intrigue – Il s’agit quand même d’une histoire d’amour/haine, même si on ne croit pas trop trop à cette "haine" au fond de nous…^^ ; mais comme cela est très bien raconté, on y croit quand même un peu avec un léger sourire, d’autant plus qu’il y a beaucoup d’humour et de second degré également…
Le style de Adachi est vraiment abouti avec cette série – même si son style peut encore évoluer bien sûr – ; le dessin est vraiment joli et assuré, ses intrigues amoureuses bien rodées, les trames grises sur le dessin sont vraiment très jolies et délicates également… Qui plus est, l’éditeur fait un bon travail en se rapprochant au plus près de l’édition originale (format, sens de lecture, traduction relativement poussée avec notamment les sens sur les jeux de mots et autres ; etc…). Bref, un joli manga très frais à lire sans réserve…

Par François Boudet, le 9 septembre 2005