SATAN 666
Tome 18

Les transitions entre les albums sont parfois surprenantes avec cette série et c’est le cas dans ce volume 18. Mais ces changements incessants de tableaux font aussi le dynamisme du titre et empêchent le lecteur de rester trop longtemps sur une même « affaire » : les aventures vécues par les différents (nombreux) héros s’intercalent et amènent son lot d’originalité à l’histoire.

Encore une fois, il y a pas mal de gadgétisation dans ces épisodes. Les meilleurs exemples sont le « char » qu’est devenu Franken dont on va découvrir l’aspect, le « jeu de cubes » du combat final, ou encore (mon préféré) l’anneau de Spika qui matérialise les mots qu’elle dit dedans !!! Eh oui : c’est ainsi que Cross et Ruby vont être menacés par des lettres en volume leur arrivant dessus ! C’est marrant, et ça souligne aussi le travail d’adaptation qui a dû être fourni ; on ressent d’ailleurs bien que ces lettres « latines » remplacent des kanji japonais : leur aspect trahit leur superposition au dessin.

De la bagarre et de la magie… Du rythme et de l’action pour nous mener jusqu’à la dernière case rappelant qu’on était là dans la « dernière ligne droite » puisque le tome suivant, le numéro 19, sera le dernier de la série !
 

Par Sylvestre, le 22 octobre 2008