SIN CITY
Des filles et des flingues

Rapide compte rendu par rapport aux traductions :

1 – « Just Another Saturday Night » (98)

2 – « Fat Man et Little Boy », histoire publiée dans « Sin City : Lost, Lonely And Lethal »(96)

3 – « Le client a toujours raison », histoire publiée dans « Sin City : The Babe Wore Red, and other stories » (94)

4 – « Silent night » (95)

5 – « Et derrière la porte numéro 3 », histoire publiée dans « Sin City : The Babe Wore Red, and other stories »

6 – « Yeux bleus » et 7 – « Rats », histoire publiée dans « Sin City : Lost, Lonely And Lethal »

8 – « Fille à papa »

9 – « Fausse route » et 10 – « Le mauvais train », histoire publiée dans « Sin City : Sex & violence » (97)

11 – « La fille en rouge », histoire publiée dans « Sin City : The Babe Wore Red, and other stories »

La différence donc de cet album c’est le fait que l’on retrouve les personnages que l’on connait bien, que ça soit Marv, Dwight ou les autres ils sont là pour un ultime come back. Ces petits récits (allant de quelques pages à des histoires plus longues) permettent surtout à Miller d’explorer des facettes de sa ville sans pour autant entrer dans une histoire de plus longue haleine, une sorte de flash ou il peut même se permettre une pincée d’humour.

Un album certainement en marge qui est malgré tout indispensable pour les fans de cette univers. Peut-être peut on aller se dire que ça manque de consistance mais c’est aussi l’essence des nouvelles, du concentré souvent bien plus vibrant que le reste !

Par FredGri, le 1 juin 2005