Berlin Est, 1947. Un homme est en fuite. Il tente de rejoindre la zone ouest. Mais avant d’y parvenir, il est abattu. Les soldats qui fouillent son corps, découvrent un document qui fait mention d’une certaine Assunta Lorca.
Quelque part en Belgique. L’hôtel des Roches est dirigé par Thomas et Thérèse. Thomas va souvent à Liège pour y rencontrer Jerry, un américain qui trafique au marché noir. Thérèse n’apprécie vraiment pas ces allers-retours où Thomas et un de ses amis reviennent, sentant l’odeur de femmes au parfum bon marché. Le curé du coin attrape Thomas et lui dit ce qu’il pense de ces trafics et de ce qu’il fait subir à Thérèse. Thomas apprend au prêtre qu’Assunta Lorca est toujours en vie…