Intrigué par l’une des légendes du peuple d’Aquablue qui stipule que certains natifs de cette planète ont, il y a des millénaires, échoué sur Terre, Nao et sa fondation ont entrepris des fouilles en Antarctique. Lors de ces dernières, est découvert le vaisseau primitif qui a transporté les anciens émigrants. Des investigations plus poussées sont alors engagées par Maurice Dupré le scientifique de la fondation qui subodore que certaines espèces végétales et animales terriennes trouveraient leurs origines sur Aquablue. De fait, Nao est revenu parmi ses amis aquabluens afin de solliciter leur autorisation concernant l’intervention d’une équipe de chercheurs qui aurait pour mission de confirmer ou infirmer les dires de Dupré. Autant dire que cette requête ne fait pas l’unanimité chez les humanoïdes à peau bleue au regard de la sanglante confrontation passée.