Zoran gagne la parti d’échec contre le père de Zani. Clara est saine et sauve. De retour à Lyon, elle est contrainte de quitter la cellule poison et s’engage aux moeurs. Un nouveau départ, du moins l’espère-t-elle…