A la Perle Pourpre, pour avoir couvert la fuite de son amie Elise et détruit son journal intime devant l’irascible Madame Gisèle, Chimère se doit de subir les foudres de la grande maquerelle. En effet, cette dernière, qui anime pour le tout grand Paris son bordel avec déférence, n’en est pas moins féroce quand ses employées agissent contrairement à ses règles. Chimère en a saisi tout le sens. Malgré tout, elle ne peut éviter de se demander pourquoi cette femme agit de la sorte. Leonardo, le "bricoleur" de la maison de passe, va lui révéler son passé, un passé où son nom apparaissait en tête d’affiches.

Pendant ce temps, l’américain Wintston Burke cherche toujours le moyen de faire pression sur Ferdinand de Lesseps pour pouvoir s’approprier son chantier de Panama. Grâce à une indiscrétion, l’occasion va lui être présentée lorsque l’entrepreneur est en visite à la Perle Pourpre.