Le Conseil des Sorciers a appris que Courtney avait invoqué Rawhead aux Os Décharnés pour tuer un marshall. Même si ce dernier était un vil personnage, le procès ne sera sans doute pas équitable au regard du complot que fomentent certains membres du Conseil. Ils veulent tout simplement supprimer la loi de Ravanna et le procès de Courtney pourrait bien être une aubaine pour eux.

Mlle Crisp, fidèle à son serment auprès d’Aloysius, décide de venir en aide à Courtney. Elle l’emmène loin de Hillsborough pour échapper au Conseil. Mais les sorciers, conscients que les marshalls auront du mal à venir à bout de la jeune fille et de sa protectrice, parviennent à faire chanter Aloysius afin qu’il parte, lui aussi, à la recherche de sa nièce. Courtney et Mlle Crisp vont se retrouver devant une situation terrible, affronter l’homme qui leur est le plus cher.