En 1213, grâce à la carte détenue par Renato Polo, Godfrid et ses compagnons de voyage ont franchi l’Atlantique et atteint la fameuse île de l’Atlantide. Mais en arrivant sur les lieux légendaires, la surprise est de mise. Aucune âme qui vive n’est à détecter, uniquement des ossements énigmatiques. Alors que Godfrid remplit avidement les cales de son navire de tout l’or découvert, Renato Polo s’enfonce d’avantage dans l’immense cité déserte et fait une découverte effarante.

Deux ans plus tard, alors que la France est grevée d’un mal qui dérange les esprits, Alaric, fraîchement nommé missus dominicus (contrôleur de l’empereur), revient de Toulouse pour passer quelques jours de congés chez sa famille à Rhedae. Malheureusement, à peine se trouve-t-il parmi les siens eux-mêmes touchés par le fléau, il est appelé à Carcassonne afin de mener une enquête sur l’assassinat de l’universitaire Wallia. C’est en tentant de faire la lumière sur cette affaire qu’il va faire le lien avec le terrible mal des esprits.