Devenu questeur criminel par décision royale, le chevalier déchu Harmond Ellander, surnommé H.Ell, a été appelé en pleine nuit par Teroueg à la morgue. Ce dernier, qui a examiné le corps de la créature multiforme que l’enquêteur a tué, a la conviction qu’elle n’est certainement pas toute seule dans la ville. Cette révélation rend perplexe le questeur qui, en même temps, s’interroge sur le cas du cadavre d’un homme gisant juste à côté. Il apprend que celui-ci a fait une overdose d’une drogue puissante qui circule depuis peu dans le bourg et que l’enquête a été confiée à son équipier Verech. Par ailleurs, vivant difficilement la séparation imposée avec sa famille, Harmond ne peut s’empêcher de chercher le moyen de se mettre en rapport avec sa fille et utilise pour cela la mystérieuse chasseuse de primes Hanova. C’est lors d’une réunion houleuse entre questeurs qu’HEll retrouve l’odeur de mort qui caractérisait l’être abattu antérieurement et commence à s’interroger sur sa provenance. Serait-il possible que d’autres multiformes malfaisants hantent la cité et que la Mort Crue ne soit pas totalement annihilée ? Aussi, afin de pousser plus loin ses investigations, il se tourne alors vers Nayade la prostituée qui a également la particularité de se transformer.