Qu’Odhinn apporte son aide au royaume d’Alstavik ! Ce territoire qui vivait depuis plus de 10 ans une paix bien méritée après avoir vaincu les terribles centaures, voit ses frontières à nouveau menacées. Certes, les côtes de celui-ci sont l’objet d’assauts répétés des nefs celtes du Roi Lug. Certes, la répression intestine menée par le dissident Sigvald accentue les tensions au sein du royaume. Mais c’est surtout la réapparition des monstrueux centaures qui vient semer l’inquiétude dans l’entourage du roi Rildrig car le domaine royal, déjà affaibli, ne pourra y survivre. Aussi, afin d’éviter le désastre, une seule solution subsiste, celle qui consiste à réconcilier le roi et son frère Sygvald de façon à ce qu’ils s’unissent sous la même bannière pour vaincre les maléfiques envahisseurs. A moins que le souverain fasse appel une fois de plus aux services à son confident et mage Hilmar et à ses surpuissants guerriers berzerkers.