Bavière au XVème siècle. Fuyant la guerre qui fait rage en Europe de l’Est contre les Turcs, Andrej Delãny poursuit sa route en compagnie d’Abu Dun. Ils cherchent toujours Maria.
Ils arrivent dans un village où on leur demande de l’aide. Ils doivent aller délivrer une jeune fille détenue depuis deux ans dans un mystérieux monastère perdu dans la montagne. Et cela en échange d’une forte somme d’or. Andrej et Abu acceptent, ils se rendent sur place, trouve la fille et la délivre, mais quelque chose a affaibli Andrej, un combat contre une étrange créature. Et les paysans leur ont tendu un piège ! Abu Dun est capturé et lui, laissé pour mort !