L’auteur Gani Jakupi habitait en Espagne lorsque la guerre a pris fin au Kosovo, en juin 1999. Et comme il était originaire de cette région des Balkans, un magazine espagnol lui a proposé d’y retourner, accompagné d’un photographe, et d’en rapporter un reportage.

Le fait est que Gani Jakupi avait perdu contact avec ses parents pendant le conflit. Le magazine avait donc flairé le scoop vendeur en achetant, en quelques sortes, l’exclusivité des retrouvailles de l’auteur avec les membres de sa famille qu’il retrouverait.

Dès les premiers pas du reportage, il fut incontestable que l’approche qu’avaient sur leur voyage commun Gani Jakupi et son photographe Domingo n’était vraiment pas la même. Ce qui se confirma sur place…