Haywood demande à Franck de ne pas se faire remarquer pour le moment. En effet, comme il a éliminé un agent de la C.I.A., l’attention risque de se reporter sur lui. De plus, il ne doit pas non plus prendre contact avec Mariano, qui commence d’ailleurs une carrière politique en Colombie.
Le Tueur en profite pour passer quelques jours de vacances en famille. Mais du côté de la Barbade, puis de la Martinique, il se sent suivi. Haywood le retrouve et lui annonce une mauvaise nouvelle. Mariano a disparu. Il semblerait qu’il ai été kidnappé…