Les hommes du Maître Shaggan ont pris en chasse deux hommes dont un moine, le frère Aelred. Ces deux là réussissent à semer les soldats. Mais Aelred se fait piéger par des brigands. Heureusement pour lui, il est reconnu par un des membres de la bande, Judith. D’ailleurs, elle lui demande ce qu’il est advenu de Tristan depuis le moment où le moine les avait séparés…