Quant on fait une balade romantique en forêt, il faut faire attention à la faune, même la plus inoffensive. Comme par exemple les écureuils, surtout quand ils volent mal et qu’ils pèsent deux tonnes. C’est ainsi que Leo Loden, Marlène et Tonton Loco sont témoins du crash d’un hélicoptère de ce type. Léo se porte au secours des occupants mais ne parvient pas à sauver le passager à l’arrière.

Plus tard, il apprendra que la victime n’est autre que l’un des papes de l’informatique française et qu’il transportait avec lui, dans une mallette, les brevets de sa nouvelle création. Cette mallette attise les convoitises des deux principaux concurrents du marché de l’électronique, mais aussi celle des détectives marseillais. Concurrence qui permet à Leo de retrouver une ancienne connaissance, pour ne pas dire une ravissante connaissance, ce qui n’est pas du goût de Marlène. Si Leo est amer envers Dorinda, Marlène ne peut pas la voir en peinture et cette nouvelle venue risque de menacer un peu plus que les affaires de Leo Loden…