Été 1944, les troupes américaines remontent le long de l’Italie, tandis que l’armée fasciste doit sans cesse faire face aux rebelles qui se font de plus en plus nombreux, aidés par les paysans. Dans la ferme Baldassini, Silvana apprend que son mari Antonio s’est inscrit au parti fasciste et elle compte bien l’en dissuader. Son frère Gigi lui demande discrètement d’héberger deux rebelles (dont Alfredo, héros du premier volume), mais le lendemain, une troupe allemande débarque pour s’installer une semaine entière. La situation est délicate.