L’impuissance face à la maladie touche Marcus, père de Terram, surtout le jour où sa femme aussi tombe malade. Mais le pire c’est de ne pas savoir ce qu’il y a à faire, ni le pourquoi ni le comment de la maladie, la seule piste étant une bien sombre histoire de malédiction familiale. De quoi ne pas dormir…