Arrêtée par l’Ordre d’Evernight, cela fait deux semaines que Camille doit trouver ses marques dans l’orphelinat du Cheval Pendu où elle est détenue. Le plus dur pour la jeune fille est sans doute de supporter le système de castes qui divise les enfants. D’un côté il y a les « blancs » dotés de dons particuliers et contribuant au changement, et les « gris », affectés aux tâches les plus rébarbatives comme le ménage…
Lorsque Lord Mac Claw et Maximilien rencontrent Camille pour l’interroger, Maximilien en profite pour informer discrètement cette dernière d’un ordre surprenant : l’Autorité a décidé que plus aucun enfant n’avait désormais la permission de rentrer chez lui.
Devant ce fait établi, plus qu’une solution pour les enfants autrefois divisés : S’allier et s’évader !