Depuis qu’Azzalepstön a convaincu Louve de se séparer de sa personnalité sauvage pour enfin se libérer de toute violence en elle, la fille de Thorgal et d’Aaricia devrait se sentir mieux. Mais, cela ne marche pas. Louve veut réunir ces deux personnalités. Par contre, sa personnalité "sauvage" est partie chercher la main du dieu Tyr pour le compte du mage d’Azzalepstön. Cette main pourra augmenter ses pouvoirs. Et si elle réussit sa mission, cela voudra dire que Louve mourra. Elle n’a pas d’autre choix que de se lancer elle aussi dans cette quête…