Près de la lisière de la galaxie, se trouve la planète Swamp, éclairée par un beau soleil vif et accompagnée par ses deux lunes. C’est là que se reposent Narvarth, Granite, Callista et Krurgor. Mais Granite n’en peut plus de rester là. Elle tourne en rond et s’énerve. Ce qui n’arrange pas la vie de couple avec Narvarth. Et quand Danaelle vient lui proposer une mission, elle eccepte avec choix. Par contre, elle part fachée avec son ami. Narvarth pour oublier se prend une belle cuite avec Krurgor. Callista en profite justement pour entrainer le jeune garçon dans sa chambre et après une nuit de passion, elle lui vole les clefs de l’univers. A son réveil, Narvarth se rend compte de ce qu’il a fait et culpabilise. Mais plus grave, il se demande où sont passées les clefs de l’univers…