Maintenant qu’elle a réussi à remporter le marché pour le nouveau parfum de la maison Destainville, Pauline a redoré l’image des Capella. Mais, en coulisse, elle continue de conspirer avec Christian pour pour tenir les rênes de l’entreprise familiale. Toutefois, en secret, Claude est sorti du coma et compte bien remettre de l’ordre dans tout ça. A commencer par ramener sa petite fille Ester et réinstaurer la production d’essences naturelles au détriment des matériaux synthétiques…