Ce soir-là, lorsqu’il est de retour à la maison, Félix est tellement content de pouvoir annoncer à Lily que son groupe a signé avec un label américain qu’il ne lui laisse aucune chance de lui apprendre qu’elle est enceinte de leur enfant.

Un enregistrement studio est vite programmé et, comparée à cette opportunité, l’arrivée imminente de son jeune neveu canadien ne pèse plus grand-chose pour Félix : la tête dans ses rêves de musicien, il va demander – un peu penaud quand même – à Lily de bien vouloir accueillir et s’occuper du petit Balthazar… toute seule !

Balthazar a été envoyé chez Lily et Félix en vacances car ses parents se séparent. Nostalgique de son chez-soi, le bout d’chou demandera partir à la montagne plutôt que de visiter Paris comme c’était prévu. Lily acceptera et, quitte à changer les plans, laissera la porte ouverte à l’imprévu tout au long de son voyage. De leur voyage.