Sur le fleuve Pourpre, dans la jungle de la lointaine Questie, deux oytleros, Ploneïs et Mahalon, sont venus au contact de la tribu anthropophage des Shavashavas pour leur troquer des babioles contre les recherchés insectes oytls. Après être parvenus à un accord, les deux aventuriers retournent vers la civilisation, à Lashputas, pour y changer tout ce qu’ils ont acquis. Cette fois-ci plein aux as, il décide de fêter leur réussite dans un bar de la petite cité tout en espérant profiter pleinement de celle-ci dans la nouvelle maison de plaisir tenue par une certaine Lÿra, qui s’est ouverte plus bas sur le fleuve. Malheureusement pour eux, les deux oytleros se font piéger par le tenancier du bar et emporter par deux trolls blancs. A leur réveil, ils se retrouvent enchaînés face à un trio de jeunes filles qui leur explique leur situation. Ils sont dans l’établissement appartenant à la ténébreuse Lÿra qui, lorsqu’elle est de mauvaise humeur, transforme les hommes en femmes. Il ne fait aucun doute que la destinée de Ploneïs et de Mahalon va subir un changement radical. Le premier est appelé à supporter une cure de féminité, le second, jugé trop moche, va être donné en pâture aux poissons du fleuve Pourpre. Serait-ce la fin des deux hommes ?