Quelques temps ont passé depuis la fin de la première saison. Mais nous retrouvons nos héros habituels, auxquels viennent se rajouter quelques nouveaux protagonistes. Ainsi nous rencontrons Bill et Joe, deux vieux tueurs à gage qui se remémorent une vieille amie, Norma qui vient de mourir. Il s’agit de l’ancienne propriétaire de l’appartement de Michel. De son côté, Michel vit comme un reclus dans les jardins abandonnés, laissant Vanita désespérée depuis sa disparition. Dans un moment, perdu dans ses vapeurs d’alcool elle va même tenter de se suicider…