Toujours en quête d’un territoire où ne plus être les animaux mal aimés qu’ils sont, nos amis les Rats vont arriver sur un littoral où un grillage électrifié va les bloquer dans leur progression. A force d’imagination et par le biais d’une entente avec une espèce locale, ils vont parvenir à traverser cette maudite frontière de métal.

Mais par-delà ce premier obstacle s’étendaient des terres à la végétation hostile : chaque rat qui s’y était aventuré en était ressorti salement amoché. L’un d’eux finit par se protéger un peu plus que les autres et parvint à aller plus loin que ses congénères, mais il ne put éviter d’être gobé par une des plantes voraces qui jouaient les gardiennes de cette contrée.

Englouti, aspiré, il déboucha dans des sous-sols où vivaient des campagnols. Il allait vite comprendre que ceux-ci avaient établi des règles de société qui les avaient conduits à se séparer en deux clans et sur deux étages. Il allait devoir composer avec leurs différences pour sauver sa peau et découvrir leurs desseins…