En Arizona, répondant à sa demande, le marshal Toric est venu rendre visite à son ancien collègue retraité Dennis. Ce dernier n’a pas digéré la mort pitoyable de son fils Jordan, assassiné et jeté dans une benne à ordures. L’enquête n’ayant pas abouti, il demande à l’officier de police de fouiller le dossier de manière à retrouver ceux qui ont perpétré cet acte. Se mettant sur la piste du junkie Darcy, ami de la victime, Toric entame alors une enquête très officieuse qui va bientôt l’amener à se retrouver face à la sinistre bande du Slaughter.

En Californie, pour avoir agressé des paroissiens, Clay, Jax et d’autres membres du SAMCRO, ont été arrêtés et enfermés à la prison de Stockton. Leurs intentions étant de purger « gentiment » leur peine minimale de 18 mois, ils décident, à la grande satisfaction du directeur de l’établissement pénitentiaire, de ne pas commettre d’exactions préjudiciables. Malheureusement, ils sont vite rattrapés par une affaire non soldée avec le clan russe de Putvola. Comment tempérer les ardeurs maléfiques de ce caïd sans que leur peine en souffre et que leur famille à l’extérieur ne soit pas menacée ? Le SAMCRO va devoir négocier avec une certaine finesse.