Extraits du texte publié le 24 juillet 2010 par vt sur LivresHebdo.fr
« Le Photographe » récompensé au Eisner Awards 2010
La trilogie d’Emmanuel Guibert, Didier Lefèvre et Frédéric Lemerier a été récompensée en tant que meilleure édition US d’une œuvre internationale.
Malgré de nombreuses nominations, la bande dessinée française ne repart qu’avec un seul prix au Comic-Con de San Diego, la plus importante manifestation sur le 9e art en Amérique du Nord. La cérémonie des prix s’est déroulée le vendredi 23 juillet.
La trilogie du Photographe, d’Emmanuel Guibert, Didier Lefèvre et Frédéric Lemercier, parue en France chez Dupuis et aux Etats-Unis chez First Second, a reçu le prix de la meilleure édition américaine d’une œuvre internationale.
Le Photographe était aussi cité dans la catégorie « meilleure œuvre basée sur une histoire vraie » (qui a échu à Yoshihiro Tasumi pour A Drifting Life, sa vision du Japon de l’après guerre) et dans la catégorie « meilleur nouvel album graphique » (gagné par Asterios Polyp, de David Mazzuccheilli, publié Outre-Atlantique chez Pantheon).
D’autres œuvres françaises étaient citées. Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill, d’Emile Bravo et Jean Regnaud (Gallimard jeunesse en France, Fanfare/Ponent Mon aux USA) repart les mains vides malgré trois nominations, dans les catégories « nouvel album graphique », « artiste illustrateur » et « édition américaine d’une œuvre internationale ». Dans cette dernière, les artistes français occupaient quatre des cinq nominations puisqu’on y retrouvait aussi Lewis Trondheim et Fabrice Parme pour le premier volume du Roi Catastrophe (Delcourt) devenu Tiny Tyrant (First Second) aux USA, et Jean-Patrick Manchette, d’après l’œuvre de Jacques Tardi, pour Le petit bleu de la Côte Ouest (Futuropolis) traduit en West Coast Blues (Fantagraphics) aux USA. ©Livreshebdo.fr