C’est une tradition du Off of Off du Festival International de la BD d’Angoulême. Depuis 2016, le samedi du festival a 12h07 est remis le prix Couilles au Cul pour le courage artistique ou Prix du Courage Artistique dans sa version « courte ».
L’objectif du Prix est de récompenser un artiste à la fois talentueux et courageux, qui doit se battre pour continuer de publier. En recevant ce prix, la lauréate ou le lauréat qui subit des menaces dans son pays s’assure de soutiens par le monde et s’ouvre des opportunités professionnelles.
Après le dessinateur Algérien Nime, c’est au tour de la dessinatrice marocaine Zainab Fasiki de recevoir ce prix.
Elle sera d’ailleurs présente à Angoulême durant le festival.