Germain est soupçonné d’avoir kidnappé une jeune femme, celà ne faisant qu’augmenter le mystère autour de Nelly et du village de Terre-Clapier.
De son coté Franek poursuit son enquête depuis son lit d’hôpital ou il découvre que Germain a eu un frêre jumeau mort à la naissance. Peut être est ce le « Doppelgänger » que Germain voit.