Kotchenko et Reyes sont toujours à la recherche de l’identité de la morte et d’une piste qui mènerait au tueur. Mais ce ne sont pas les seuls problèmes auxquels ils sont confrontés. Le jeune frère de Reyes a été arrêté pour vandalisme et libéré par Morrison, l’officier des affaires internes. Pour Kotchenko, c’est don Lambretta qui lui demande de l’aider car s’il tombe, Kotchenko le suivra en prison. Et rien ne semble s’arranger, plus ils progressent dans leur enquête.