La police, la douane, Marie-Rose et Marie-Dominique des sœurs de la lame, Eric le bibliothécaire cherchent Charlie depuis son arrivée sur Omnopolis. Pour l’instant, il est avec l’inspecteur Michael qui veut savoir pourquoi autant de monde est après Charlie.
Il l’emmène à la tour du commissariat central où les autres groupes sont aussi pour la montre de Charlie. Elle contient les plans de son prototype de transport dimensionnel, ou tout va dégénérer en combat général.