Angelo, monsignor Marchesi et Sofia sont toujours à la recherche de l’évangile de Judas. Leur mission est plus dangereuse que prévue car un autre groupe armé est déjà en train d’attaquer le chantier des fouilles archéologique. Angelo, le tueur de la mafia, fait le ménage mais pas assez vite pour empêcher la destruction d’un des rouleaux.

Apprenant qu’ils sont surveillés, Angelo propose d’utiliser un des bateaux de contrebande de son oncle. Ils vont rejoindre le monastère du mont Athos pour faire traduire le deuxième rouleau écrit en araméen.