Hanté par un souvenir familial horrifique et frappé d’amnésie, le lion Kgosi Bombataa Begazi s’est suicidé au moment où, à proximité, un camp de religieux sectaires est assailli par une meute de loups sanguinaires. Pendant l’échauffourée, Wilt, un jeune chevreau, s’est réfugié derrière un rocher et se rend témoin de la transformation du lion agonisant en un esprit vengeur cornu qui élimine toute la horde de loups. Les survivants au massacre se retrouvent alors face à leur sauveur, Bakham Tyholi et lui témoignent leur reconnaissance. Wilt qui a assisté à son apparition essaye d’en savoir un peu plus sur sa nature ainsi que sur celle du lion qui l’héberge dans son corps. Il finit par se retrouver face à Kgosi totalement hébété. Le chevreau lui apprend alors qu’il habite les terres du sud et lui propose de retourner sur leur territoire d’origine à tous les deux. Khosi ayant accepté, ils prennent donc le chemin du sud. Autant dire que ce retour qui devrait éclairer l’amnésique va être pour le moins tourmenté et riche en rencontres.