Parce que son compagnon Doug n’a pas donné de nouvelles depuis qu’il est parti en mission spatiale il y a huit semaines et que sa compagnie l’a déclaré porté disparu, Lynn se rend au Ministère des Affaires territoriales où travaille sa sœur Laureen pour tenter de soutirer quelques infos à ce sujet. En parallèle, Linman, journaliste au Vox Populi, n’en finit pas d’attirer les foudres de son patron Kingsley pour ses frasques qui vont à l’encontre des préceptes des autorités gouvernementales. A la suite d’une interpellation policière, Lynn fait la connaissance de Linman qui lui propose de l’aider dans sa quête. Cette dernière va se révéler peu aisée car le régime totalitaire ultra réformiste en place ne tolère pas que ces ouailles filent à contre-courant.